Neubau MFH, Gams

Neubau MFH, Gams

24. Jan. 2022

Neubau MFH, Gams

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Bauherrschaft
Gebrüder Schöb AG
Karmaad 28
9473 Gams

Baujahr
2019

 

Planungsauftrag
• Tragwerksplanung, Tragkonzept und Ingenieurarbeiten für den Holzbau
• Ausführungsplanung und Baubegleitung für den Holzbau

Projektbeschrieb
Neubau eines 3-geschossigen MFH mit drei Wohnungen. Die grosszügig
konzipierten Eigentumswohnungen besitzen eine moderne Architektur und
ein energiefreundliches Gebäudekonzept. Das Objekt wurde ab dem Erd-
geschoss komplett in Holzelementbauweise realisiert.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Neubau Schulanlage Sonnenrain, Wittenbach

Neubau Schulanlage Sonnenrain, Wittenbach

24. Jan. 2022

Neubau Schulanlage Sonnenrain, Wittenbach

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Primarschulgemeinde Wittenbach

Architekt
Gähler Flühler Architekten, St. Gallen

Baujahr
2018-2020

Bausumme
CHF 25 Mio.

Planungsauftrag
• Vorprojekt bis und mit Abschluss für Baugrube und Hochbau

Projektbeschrieb
Die Fundation im anspruchsvollen Baugrund mit Torflagen erfolgte bei den
hoch liegenden Fundationslagen über Pfahlfundationen, bei den tief liegen-
den Fundationsschichten mittels Flachfundation.
Das Bauprojekt umfasst zwei über ein Vordach verbundene Baukörper.
Einerseits das Primarschulhaus, andererseits die Dreifachturnhalle mit
stirnseitig angeordnetem Kindergarten. Sämtliche Baukörper sind in Sicht-
betonbauweise gehalten, wobei dieser mit eingefärbtem Beton, versetzten
Schalungsbilder und möglichst fugenfrei erstellt wurde.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Fussballarena Schützenwiese, Flawil

Fussballarena Schützenwiese, Flawil

18. Jan. 2022

Fussballarena Schützenwiese, Flawil

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Bauherrschaft
FC Flawil und Gemeinde Flawil

Baujahr
2022

Bausumme
Erweiterung 2011-2014
CHF 3´650´000.-

Erweiterung 2022
CHF 600´000.-

Planungsauftrag
• Vorprojekt
• Bauprojekt
• Ausführung
• Bauleitung

Projektbeschrieb
Die bestehende Anlage wurde in den Jahren 2011 bis 2014 von 1 1/2 Rasen-
plätzen auf zwei Normplätze (davon ein Kunstrasen) erweitert.
Die Plätze wurden auf zwei Höhenebenen angelegt. Dabei musste der süd-
liche Hang abgetragen und mit verankerten Betonriegel stabilisiert werden.
Im Jahr 2022 wurde die Fussballarena um eine Soccerbox sowie einem weiteren Naturrasenspielfeld erweitert. Damit das Rasenspielfeld gebaut
werden konnte, musste zuerst der bestehende, alte Kunstrasen fachgerecht
entsorgt werden.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Primarschulanlage Gerhalde, St. Gallen

Primarschulanlage Gerhalde, St. Gallen

5. Jan. 2022

Um- und Neubau

Primarschulanlage Gerhalde, St. Gallen

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Hochbauamt der Stadt St. Gallen
Neugasse 1
9004 St. Gallen

Architekt
Gantenbein Brüschweiler Architekten
Bahnhofstrasse 38
9315 Neukirch-Egnach

Baujahr
2012-2013

Bausumme
CHF 13 Mio.

Planungsauftrag

  • Konzept, Submission, Ausführungsplanung & Überwachung der gesamten Baugrube und des Massivbaus Neubau Turnhalle mit Garderobentrakt
  • Umbaumassnahmen & Erdbebenertüchtigung best. Bau
  • Ertüchtigung Holzdachtragwerk

Projektbeschrieb

  • Umbau und Erdbebenertüchtigung des gut 100-jährigen bestehenden Schulhauses
  • Unterfangung bestehendes Schulhaus um 7m
  • Massive Terraineinschnitte mit Böschungsvernagelungen
  • Erstellung des neuen Turnhallentraktes mit Garderobenräumen und Technik  in Sichtbeton
  • Neubau Pausenplatz auf Turnhallendach

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

5. Jan. 2022

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
VSG Nollen
Oberdorfstrasse 6
8577 Schönholzerswilen

Architekt
Büchel Gubler Architekten
Steinlerstrasse 3
9545 Wängi

Baujahr
2018-2019

Bausumme
CHF 3 Mio.

Planungsauftrag
• Konzeptentwurf Hochbau für die Erweiterung des Schulhauses
• Konzeptentwurf Umbauten im Schulhaus und Turnhalle
• Submission Stahlbeton
• Tragwerksplanung
• Ausführungsplanung, Baubegleitung
• Ertüchtigung Holzdecke Turnhalle

Projektbeschrieb
Erweiterung des bestehenden Schulhauses in Massivbauweise mit einem
Holzdach. Des Weiteren wurden Umbauarbeiten im bestehenden Schulhaus, den Untergeschossen der Turnhalle sowie die Ertüchtigung des Holzdachs der Turnhalle statisch begleitet.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Turnhalle Burgweg, Hüttwilen

Turnhalle Burgweg, Hüttwilen

4. Jan. 2022

Turnhalle Burgweg, Hüttwilen

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Sekundarschulgemeinde Hüttwilen
Hauptstrasse 32
8536 Hüttwilen

Architekt
Emanuel Marbach Architekturatelier GmbH
Zeughausstrasse 16a
8500 Frauenfeld

Baujahr
2016-2018

Bausumme
CHF 7.5 Mio.

Planungsauftrag
• Ingenieurleistungen Holzbau und Massivbau
• Brandschutzkonzept und QS-Verantwortung

Projektbeschrieb
Als Ersatz für die gut 50-jährige Turnhalle Burgweg, erstellte die Sekundarschulgemeinde Hüttwilen eine moderne Sporthalle, die in zwei Turnhallen unterteilt werden kann. Im UG, welches komplett aus Massivbau erstellt wurde, hat die Gemeinde die Militärunterkunft erneuert und die
Schutzplatzzahl auf 200 erhöht.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Dreifachturnhalle Margeläcker, Wettingen

Dreifachturnhalle Margeläcker, Wettingen

4. Jan. 2022

Neubau

Dreifachturnhalle Margeläcker, Wettingen

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Gemeinde Wettingen

Architekt
Nägele Twerenbold Architekten, Zürich

Baujahr
2017-2018

Bausumme
CHF 12.8 Mio.

Planungsauftrag
• Ausarbeiten Wettbewerbsprojekt
• Submission & Ausführungsplanung Tragwerk Massivbau
• Statische Bemessung Stahlkonstruktion Dach
• Baukontrolle

Projektbeschrieb
Der Neubau erstreckt sich über drei Geschosse. Im Erdgeschoss befindet sich der Haupteingang sowie der Zuschauerbereich. In den beiden Untergeschossen sind Garderoben sowie Geräteräume angeordnet. Die Dreifachturnhalle befindet sich im 2. Untergeschoss wobei der Luftraum über alle drei Geschosse geht. Das Sheddach wurde mit selbsttragenden, schrägen und vertikalen Stahlfachträgern erstellt.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

MS St. Gallen, Romanshorn Hafen

MS St. Gallen, Romanshorn Hafen

13. Dez. 2021

MS St. Gallen, Romanshorn Hafen

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
SBS Schifffahrt AG
Friedrichshafnerstrasse 55
8590 Romanshorn

Architekt
Susanne Fritz Architekten
Untere Zäune 3
8001 Zürich

Umbau und Sanierung
2020

Planungsauftrag
• QS Verantwortung Brandschutz
• Brandschutzplanung in der Projektierung
• Kontrolle und Überwachung der Ausführung
• Erstellen Sachverständigengutachten als QS Verantwortlicher Brandschutz

Projektbeschrieb
Beim vorliegenden Projekt handelte es sich um den Umbau und die Sanierung der MS St. Gallen. Dabei wurden die technischen Einrichtungen wie z.B. die Motorisierung ertüchtigt oder ergänzt. Die WC Anlage im Unterdeck wurde saniert. Im Hauptdeck und im Oberdeck wurden die Räume und die Materialien saniert und ertüchtigt. In diesem Zusammenhang wurden
bestehende Brandschutzmassnahmen überprüft und verhältnismässig an den
Stand der Technik angepasst.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Fussgängerschutzinsel Freibad, Wittenwilerstrasse, Aadorf

Fussgängerschutzinsel Freibad, Wittenwilerstrasse, Aadorf

15. Sep. 2021

Fussgängerschutzinsel Freibad, Wittenwilerstrasse, Aadorf

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Kantonales Tiefbauamt Thurgau

Baujahr
2021

Bausumme
CHF 200’000.-

Planungsauftrag
SIA Phase 32 – 53

Projektbeschrieb
Die beschädigte Schutzinsel beim Fussgängerübergang vor dem Freibad
in Aadorf wurde im Auftrag des Tiefbauamts erneuert. Im Zuge der
Erneuerung wurden die aktuellen Normen und Richtlinien umgesetzt,
um die Sicherheit der querenden Fussgänger zu erhöhen.
Zusammen mit der Schutzinsel wurden auch Werkleitungsarbeiten
ausgeführt.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Oberwiesenstrasse 3. Etappe, Frauenfeld

Oberwiesenstrasse 3. Etappe, Frauenfeld

26. Aug. 2021

Oberwiesenstrasse 3. Etappe, Frauenfeld

Zurück zur Übersicht

 

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Referenzblatt Etappe 2 PDF downloaden
Referenzblatt Etappe 1 PDF downloaden

Auftraggeber
Amt für Tiefbau und Verkehr, Stadt Frauenfeld
Thurplus, Stadt Frauenfeld
Erdgas Ostschweiz AG, Zürich

Baujahr
2016-2018

Bausumme
CHF 2.7 Mio.

Planungsauftrag
• Sanierung Strassenbau (SIA Phase 31-53)
• Sanierung / Neubau Kanalisation (31-53)
• Sanierung / Neubau Werke EW+Wa (32-53)
• Sanierung Gasleitung EGO (32-53)

Projektbeschrieb
Die Oberwiesenstrasse im Abschnitt Häberlin- bis Weststrasse wurde in den Jahren 2016 / 2017 auf einer Länge von einem Kilometer komplett erneuert. Neben dem Strassenbau wurden auch die Kanalisations- und Werkleitungen in diesem Abschnitt saniert und ausgebaut. Einbau Deckbelag 2018.

 

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Einkaufszentrum Lerchenfeld, St. Gallen

Einkaufszentrum Lerchenfeld, St. Gallen

18. Aug. 2021

Einkaufszentrum Lerchenfeld, St. Gallen

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Wipag Immopbilien AG, 9015 St. Gallen

Architekt
Architektur Gross AG, 9000 St. Gallen

Baujahr
2018-2018

Bausumme
Spezialtiefbau CHF 0.8 Mio.
Stahlbeton CHF 2.1 Mio.
Stahlbau CHF 2.3 Mio.

Planungsauftrag
Im Zuge der Aufstockung wurde das Tragwerk in Bezug auf die
Erdbebensicherheit ertüchtigt.

Projektbeschrieb
Das Attikageschoss war für eine Aufstockung nicht geeignet und wurde
abgebrochen. In den verbleibenden Geschossen wurden die Stützen für
die neuen Lasten verstärkt sowie die Fundation mit Jettingsäulen und
Mikropfählen ertüchtigt. Das Attikageschoss wurde durch ein Vollge-
schoss in Stahl verbundbauweise ersetzt und anschliessend ein neues
Attikageschoss darauf aufgesetzt. Um den laufenden Betrieb aufrecht zu
erhalten wurden sämtliche Bauarbeiten in Etappen ausgeführt.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Betriebsgebäude St. Jakob, Basel

Betriebsgebäude St. Jakob, Basel

9. Aug. 2021

Betriebsgebäude St. Jakob, Basel

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Bauherrschaft
Kanton Basel-Stadt
4000 Basel

Architekt
restudio ag
4055 Basel

Baujahr
2018-2020

Bausumme
ca. CHF 15 Mio.

Planungsauftrag
• Vorprojekt bis Ausführung
• Statik und Bemessung Holzbau

Projektbeschrieb
Der Kanton Basel-Stadt hat für das Sportamt auf dem Areal der Sportanlagen St. Jakob ein modernes Betriebsgebäude erstellt. Die äussere Erscheinung ist durch eine vertikale und offene Holzstruktur geprägt. Der jeweilige Öffnungsanteil der Fassade wird über die Vertikalschalung unterschiedlich
gestaltet. Die Anordnung der Räume erlaubt eine einfache und wirtschaftliche Tragstruktur. Die grosse Spannweite der Fahrzeughalle wird mit Holzträgern überspannt. Die beheizten Räume für das Personal sind im Obergeschoss mit
Aussenbezug zusammengefasst und als eigenständige Einheit in Holz ausgeführt.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Sanierung Enzenbühlstrasse in drei Etappen, Flawil

Sanierung Enzenbühlstrasse in drei Etappen, Flawil

1. Aug. 2021

Sanierung

Enzenbühlstrasse in drei Etappen, Flawil

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Gemeinde Flawil
Bahnhofstrasse 6
9230 Flawil

Baujahr
2015-2019

Bausumme
CHF 1.6 Mio.

Planungsauftrag
• Projektierung
• Submission
• Bauleitung
• Koordination Werkleitungserneuerungen und Nebenarbeiten

Projektbeschrieb
Die Erneuerung der Enzenbühlstrasse erfolgte in drei Etappen auf einer Länge von 420m. In Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft bildete die Strassenraumgestaltung ein zentrales Element. Vorgängig zu den Strassenbauarbeiten wurden Kanalisationen und Werkleitungen punktuell saniert.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Wegnetzerweiterung Schiessplatz Hintere Au, Schwellbrunn

Wegnetzerweiterung Schiessplatz Hintere Au, Schwellbrunn

1. Aug. 2021

Wegnetzerweiterung Schiessplatz Hintere Au, Schwellbrunn

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Armasuisse Kasernenstrasse 19, 3003 Bern

Baujahr
2017

Bausumme
CHF 1 Mio.

Planungsauftrag
• Variantenstudium Wegnetz (SIA Phase 2)
• Neubau Wegnetz (SIA Phase 31 – 53)
• Belagssanierung Zufahrtstrasse / Vorplatz (SIA Phase 31 – 53)
• Neubau Lärmschutzwand (SIA Phase 32 – 53)

Projektbeschrieb
Auf dem Schiessplatz Hintere Au in Schwellbrunn wurde das Wegnetz mit zwei Zufahrtstrassen erweitert. Total wurden ca. 700 m neue Strassen im Bereich von Kulturland und Waldflächen gebaut.
Speziell mussten Abklärungen und Massnahmen betreffend Amphibienschutz, Fruchtfolgeflächen, Bodenschutz und bestehendem Schiessbetrieb getroffen werden.
Im Zusammenhang mit dem Neubau Wegnetz wurden zusätzliche Strassen- und Platzsanierungen sowie notwendige Lärmschutzmassnahmen ausgeführt.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Sanierung Kurzdistanzschiessanlage, Frauenfeld

Sanierung Kurzdistanzschiessanlage, Frauenfeld

30. Jul. 2021

Sanierung Kurzdistanzschiessanlage, Frauenfeld

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
armasuisse Immobilien
Fachbereich Baumanagement Ost
8887 Mels

Baujahr
2018-2019

Bausumme
CHF 420’000.-

Planungsauftrag
• Vorprojekt mit Machbarkeitsstudie und Kosten (SIA Phase 2)
• Erneuerung Entwässerung Kugelfang (SIA Phase 31-53)
• Erneuerung KD Boxen, Fundation + Entwässerung (SIA Phase 31-53)

Projektbeschrieb
Die KD-Schiessanlage Nr. 50-55 dient als Pilot- und Monitoringprojekt für
das Programm „Antimon- und Bleigehalt im Abwasser“. Die Wasserfassung
des Kugelfangs war dazu ungenügend und wurde für die Fortsetzung des
Programms erneuert und ausgebaut.
Zusätzlich wurde die Fundation und Entwässerung in der Fläche der
Schiessanlage erneuert.
Das Thema Entsorgung von belasteten Materialien ergänzte den Arbeits-
umfang.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Emma Kunz Pavillon, Waldstatt

Emma Kunz Pavillon, Waldstatt

16. Mrz. 2021

Emma Kunz Pavillon, Waldstatt

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Gemeinde Waldstatt AR

Architekten

Projektvorentwurf:
Helen & Hard Architekten

Projektentwicklung und Machbarkeit:
Hermann Blumer

Baujahr
2020

Planungsauftrag
• Statische Begleitung der Konstruktion
• Statische Ausarbeitung und Mitentwicklung der Details
• Überprüfung der Standsicherheit

Projektbeschrieb
Zum Andenken an die Forscherin, Heilerin und Künstlerin Emma Kunz (1892-
1963) wurde in Waldstatt AR der Emma Kunz Pfad erstellt. Ihr Wirken wird an
5 Stationen präsentiert, entlang eines Wanderweges vom Dorfbrunnen bis
zum wunderschönen Weiher im Bad Säntisblick.
Der Kulturpavillon Emma Kunz ist ein komplexer Holzbau, welcher angelehnt
an eines ihrer Bilder gebaut wurde. Dies entfaltet die Dreidimensionalität.
Dank genauster Vorausplanung und hochpräziser Fertigung der ca. 1’000
Einzelteile konnten die vorfabrizierten und vormontierten Elemente vor Ort
präzise ineinandergefügt werden.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

1. Feb. 2021

Schulhaus Buchzelg, Neukirch an der Thur

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
VSG Nollen
Oberdorfstrasse 6
8577 Schönholzerswilen

Architekt
Büchel Gubler Architekten
Steinlerstrasse 3
9545 Wängi

Baujahr
2018-2019

Bausumme
CHF 3 Mio.

Planungsauftrag
• Konzeptentwurf Hochbau für die Erweiterung des Schulhauses
• Konzeptentwurf Umbauten im Schulhaus und Turnhalle
• Submission Stahlbeton
• Tragwerksplanung
• Ausführungsplanung, Baubegleitung
• Ertüchtigung Holzdecke Turnhalle

Projektbeschrieb
Erweiterung des bestehenden Schulhauses in Massivbauweise mit einem
Holzdach. Des Weiteren wurden Umbauarbeiten im bestehenden Schulhaus, den Untergeschossen der Turnhalle sowie die Ertüchtigung des Holzdachs der Turnhalle statisch begleitet.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Grüninger Weizenmühle, Flums

Grüninger Weizenmühle, Flums

1. Feb. 2021

Grüninger Weizenmühle, Flums

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Willi Grüninger AG Büntenriet
8890 Flums

Baujahr
2004-2018

Bausumme
CHF 20 Mio.

Planungsauftrag
• Planungsentwurf
• Gesamtplanungsauftrag
• Bauingenieurauftrag für Tiefbau, Stahlbeton und Stahl
• Brandschutzplanung

Projektbeschrieb
2004: Neubau Getreidesilo 7000 Tonnen, Inhalt in Stahlbeton
2009: Neubau Getreidesilo 5000 Tonnen, Weizenmühle mit Mehlsilo in Stahlbeton und Lager als Stahlbau
2012: Neubau in Stahl für Silozellen Futtermühle
2018: Neubau Stahlbetonsilo 5000 Tonnen für Getreide und Futtermittel

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Grüninger Weizenmühle, Flums

Grüninger Weizenmühle, Flums

1. Feb. 2021

Grüninger Weizenmühle, Flums

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Auftraggeber
Willi Grüninger AG Büntenriet
8890 Flums

Baujahr
2004-2018

Bausumme
CHF 20 Mio.

Planungsauftrag
• Planungsentwurf
• Gesamtplanungsauftrag
• Bauingenieurauftrag für Tiefbau, Stahlbeton und Stahl
• Brandschutzplanung

Projektbeschrieb
2004: Neubau Getreidesilo 7000 Tonnen, Inhalt in Stahlbeton
2009: Neubau Getreidesilo 5000 Tonnen, Weizenmühle mit Mehlsilo in Stahlbeton und Lager als Stahlbau
2012: Neubau in Stahl für Silozellen Futtermühle
2018: Neubau Stahlbetonsilo 5000 Tonnen für Getreide und Futtermittel

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR

Cité du Temps, Biel

Cité du Temps, Biel

27. Jan. 2021

Cité du Temps, Biel

Zurück zur Übersicht

 

Diese Referenz als PDF downloaden >

Bauherrschaft
Omega SA, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2500 Biel

Architekt
Shigeru Ban Architects Europe, FR-75003 Paris

Lokaler Architekt / Gesamtleitung
Itten+Brechbühl AG, 3001 Bern

Gesamtprojektmanagement
Hayek Engineering AG, 8002 Zürich

Baujahr
2014-2019

Planungsauftrag
• Vorprojekt bis Konzeptentwicklung
• Bauprojekt und Ausschreibung
• Entwicklung der Ausführungsdetails sowie Ausführungsstatik

Projektbeschrieb
Der neue Museumsbau, welcher die Museen von Swatch und Omega
beherbergt, basiert im EG aus einem gewölbeförmigen Massivbau. Ab
dem 1. OG besteht die komplette Tragkonstruktion aus einer reinen
Holztragkonstruktion (ausgenommen der Aussentreppenhäuser in
Stahl). Selbst die Liftkerne sind in Holzbauweise erstellt worden. Ein
geräumiges Auditorium in ovaler Form, welches sich im obersten Stock-
werk des Museums befindet, wird von der Swatch-Tragkonstruktion
überdacht. Durch eine Brücke über die Nicolas G. Hayek Strasse sind die
beiden Gebäude miteinander verbunden.

WIR GESTALTEN RÄUME
FÜR MENSCH + NATUR